1
00:00:12,080 --> 00:00:13,960
हमारे सौरमंडल में

2
00:00:13,960 --> 00:00:23,320
बृहस्पति और शनि सूर्य की परिक्रमा करते हैं
अपनी गति से.

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,600
लगभग हर 20 साल में एक बार

4
00:00:25,600 --> 00:00:31,360
पृथ्वी से देखने पर ये दोनों ग्रह दिखाई देते हैं
एक दूसरे के बहुत करीब,

5
00:00:31,360 --> 00:00:34,560
एक चमकते सितारे की तरह

6
00:00:34,560 --> 00:00:34,960
भाई

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,880
क्या आप कृपया मुझे एक तावीज़ और यह टोकरी दे सकते हैं?
इसे हम "महान संयोजन" कहते हैं।

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,080
क्या बच्चा अभी भी बीमार है?

9
00:00:41,080 --> 00:00:43,520
डॉक्टर का कहना है कि वह ठीक हो जाएगा

10
00:00:43,520 --> 00:00:46,520
लेकिन रात में उसे पेट दर्द की शिकायत होती है

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,240
वह जो कुछ भी खाता है उसे उल्टी कर देता है

12
00:00:49,240 --> 00:00:51,440
चिंता मत करो, भगवान मणिदेव उसकी रक्षा करेंगे

13
00:00:51,440 --> 00:00:52,560
तुम्हारा नाम क्या है बच्चे?

14
00:00:52,560 --> 00:00:53,720
प्रकाशा

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,560
(गरज और बिजली)

16
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
आप जल्द ही ठीक हो जायेंगे

17
00:01:10,360 --> 00:01:12,120
साहब, दीपक बुझ गया

18
00:01:12,120 --> 00:01:12,280
क्या यह है?

19
00:01:13,080 --> 00:01:16,560
चिंता मत करो, यह ठीक है

20
00:01:20,080 --> 00:01:20,680
उफ़!

21
00:01:21,680 --> 00:01:22,360
नंजुंदा?

22
00:01:22,800 --> 00:01:23,400
यह एक तावीज़ है

23
00:01:23,400 --> 00:01:24,520
बच्चे के नाम के मंत्रों के साथ बनाया गया

24
00:01:25,160 --> 00:01:27,160
यदि आप इसे नहीं ढूंढ पाए तो विनाश आपका इंतजार कर रहा है

25
00:01:27,560 --> 00:01:28,600
जाओ और ले आओ

26
00:01:35,160 --> 00:01:38,160
(गरज)

27
00:01:47,720 --> 00:01:49,240
तुम वहाँ क्या कर रहे हो?

28
00:01:50,400 --> 00:01:51,880
जल्दी आओ

29
00:02:19,840 --> 00:02:21,480
मतदाताओं, काम बोलता है

30
00:02:21,480 --> 00:02:22,440
यह बात कर रहा है

31
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
रायदुर्गा का शाही शेर रमन्ना का

32
00:02:23,880 --> 00:02:26,200
काम बोल रहे हैं

33
00:02:26,200 --> 00:02:28,800
बस अड्डे ऐसे दिखते हैं जैसे हवाई अड्डे हों

34
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
सिंगापुर की सड़कों जैसी दिखने वाली सड़कें बोल रही हैं

35
00:02:32,560 --> 00:02:35,240
नमस्कार दोस्तों आप देख रहे हैं वायरल विक्की का लाइव पेज

36
00:02:35,240 --> 00:02:37,840
रायदुर्गा की लड़ाई कौन जीतेगा?

37
00:02:37,840 --> 00:02:40,480
क्या रायदुर्गा को बेटे या नेता की जरूरत है?

38
00:02:40,480 --> 00:02:43,840
मैं सड़क पर लोगों की राय जानने के लिए उनके बीच हूं

39
00:02:43,840 --> 00:02:44,960
पहले मॉल बंद करो

40
00:02:45,240 --> 00:02:46,800
कौन जीतेगा, रमन्ना या दीपू?

41
00:02:46,800 --> 00:02:47,400
दीपू सर जीतेंगे

42
00:02:47,400 --> 00:02:48,080
यार!

43
00:02:48,640 --> 00:02:50,560
मेरे शुभचिंतक मुझे बता रहे थे

44
00:02:50,560 --> 00:02:53,200
भले ही हम माता-पिता के लिए मंदिर न बनाएं

45
00:02:53,200 --> 00:02:56,600
लेकिन इन्हें कभी भी किसी मंदिर की सीढ़ियों पर छोड़ दें

46
00:02:56,600 --> 00:03:00,080
(छात्र जयकार करते हुए)

47
00:03:00,080 --> 00:03:01,120
रमन्ना एक स्थानीय निवासी हैं
-हां

48
00:03:01,120 --> 00:03:02,280
और तीन बार जीत हासिल की है
-हां

49
00:03:02,280 --> 00:03:03,800
दीपू केवल आत्म-मूल्यांकन करने में सक्षम है

50
00:03:03,800 --> 00:03:05,560
और प्रेरक भाषण दे रहे हैं

51
00:03:05,880 --> 00:03:08,040
लेकिन वह स्थानीय निवासियों के सामने आने वाली चुनौतियों से अनजान हैं

52
00:03:08,040 --> 00:03:09,360
इस पर आपकी क्या राय है?

53
00:03:09,360 --> 00:03:10,320
ऐसा किसने कहा?

54
00:03:10,320 --> 00:03:11,240
किसने कहा कि?

55
00:03:11,240 --> 00:03:12,280
ये वो लोग थे...

56
00:03:12,280 --> 00:03:13,520
उन लोगों को चप्पल से मारो

57
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
(भीड़ चिल्ला रही है)

58
00:03:14,520 --> 00:03:15,800
मेरा आशय उनके लोगों से था

59
00:03:15,800 --> 00:03:17,680
दीपू कर्नाटक से हैं

60
00:03:17,680 --> 00:03:18,880
दीपू एक भारतीय है

61
00:03:18,880 --> 00:03:20,320
यह संविधान में लिखा है

62
00:03:20,320 --> 00:03:22,240
कोई भी व्यक्ति किसी भी स्थान पर चुनाव में खड़ा हो सकता है

63
00:03:22,240 --> 00:03:23,600
रामन्ना एक पुराने पेड़ की तरह है

64
00:03:23,600 --> 00:03:25,720
दीपू अभी भी एक युवा बीज है

65
00:03:25,720 --> 00:03:27,760
वह हमारा बीज है और भविष्य में एक विशाल वृक्ष बनेगा

66
00:03:27,760 --> 00:03:28,440
आप सब क्या कहते हैं?

67
00:03:28,440 --> 00:03:29,360
हाँ हाँ(भीड़)

68
00:03:29,960 --> 00:03:32,160
अरे, क्या तुम हमारे बॉस की फोटो नहीं देख सकते?

69
00:03:32,160 --> 00:03:32,960
तुमने इस पर थूक क्यों दिया?

70
00:03:32,960 --> 00:03:35,720
अरे, जहाँ मैं थूकता हूँ वहाँ तुमने तस्वीरें क्यों रखी हैं?

71
00:03:35,720 --> 00:03:37,800
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे बॉस के बैनर पर थूकने की?

72
00:03:37,800 --> 00:03:41,080
रमन्ना कितना उपद्रवी है, इसके पर्याप्त सबूत हैं

73
00:03:41,160 --> 00:03:42,960
वह हमारे लोगों के प्रति क्रूर रहा है

74
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
जैकपॉट? आप यह सब किसकी अनुमति से लेकर आये?

75
00:03:46,040 --> 00:03:48,520
मुझे किसकी अनुमति लेनी चाहिए?

76
00:03:48,520 --> 00:03:50,960
क्या आप यहां एकाधिकार स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं?

77
00:03:50,960 --> 00:03:51,800
अरे!

78
00:03:51,800 --> 00:03:54,600
तुम्हारा दीपू अभी भी रमन्ना की गोद में बच्चा है

79
00:03:54,600 --> 00:03:56,840
दोस्त, मैंने सारे सबूत अद्यतन रखे हैं

80
00:03:56,840 --> 00:03:58,720
और सही समय का इंतजार कर रहा हूं

81
00:03:58,720 --> 00:03:59,880
मैं उसे उसकी जगह पर रखूंगा

82
00:03:59,880 --> 00:04:05,160
(अनुयायी हाथापाई पर उतर आते हैं)

83
00:04:05,160 --> 00:04:07,880
वहाँ दो मछलियाँ पानी में रह रही थीं

84
00:04:07,880 --> 00:04:10,480
एक मछली का बच्चा अपनी माँ से एक प्रश्न पूछता है

85
00:04:10,480 --> 00:04:13,280
माँ मछली, माँ मछली

86
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
हम पानी में क्यों रहते हैं?

87
00:04:15,280 --> 00:04:17,400
तो, मछली माँ ने उत्तर दिया

88
00:04:17,400 --> 00:04:20,440
क्योंकि, पृथ्वी स्वार्थी प्राणियों से भरी है

89
00:04:20,440 --> 00:04:23,160
कृपया उसके लिए ताली बजाएं
(भीड़ जयकार करती हुई)

90
00:04:23,160 --> 00:04:27,320
यदि ऐसा कोई स्वार्थी व्यक्ति मौजूद है, तो वह निश्चित रूप से हमारा रमन्ना है

91
00:04:27,320 --> 00:04:30,840
अगर आपने रमन्ना को वोट दिया तो आपका भविष्य खतरे में पड़ जाएगा

92
00:04:30,840 --> 00:04:32,600
रमन्ना के अहंकार को बहुत ठेस पहुंचेगी

93
00:04:32,600 --> 00:04:35,720
उसे बस लाल बस में चढ़कर भाग जाना होगा

94
00:04:35,720 --> 00:04:37,280
दीपू का भाषण इतना लोकप्रिय है कि

95
00:04:37,280 --> 00:04:39,520
रमन्ना के कम से कम 10 वोट कम हो जायेंगे

96
00:04:39,520 --> 00:04:40,040
आप सही कह रहे हैं भाई

97
00:04:40,040 --> 00:04:42,400
क्या यह नया टीवी है?
-हाँ, अब अपना सिर हिलाओ

98
00:04:42,400 --> 00:04:44,640
बिल्ली की ताकत महत्वपूर्ण नहीं है

99
00:04:44,960 --> 00:04:47,440
अंकल आपने जो मुझे बताया था वो सब मैंने भेज दिया है
(बिल्ली चूहे को कैसे पकड़ती है यह महत्वपूर्ण है)

100
00:04:49,120 --> 00:04:52,560
अंकल मशीन काम नहीं कर रही है
-क्या तुम दुकान पर हो प्रकाशा?

101
00:04:52,720 --> 00:04:53,120
ठीक है

102
00:04:53,240 --> 00:04:53,520
हाँ

103
00:04:55,360 --> 00:04:56,200
ठीक है अंकल

104
00:05:18,880 --> 00:05:19,880
आप कौन हैं?

105
00:05:20,200 --> 00:05:21,400
कश्यप ब्रह्मा के पुत्र

106
00:05:21,800 --> 00:05:23,240
चतुर्मुख ब्रह्मा के पौत्र

107
00:05:23,880 --> 00:05:25,200
हम सब आपके बच्चे हैं सर

108
00:05:34,440 --> 00:05:35,360
20 साल बाद,

109
00:05:35,360 --> 00:05:39,200
आज बृहस्पति और शनि फिर से अपने सबसे करीब आ गए हैं।

110
00:05:39,520 --> 00:05:45,560
(गायत्री मंत्र का जाप)

111
00:05:45,800 --> 00:05:47,440
प्लीज़ घी डालो सर

112
00:05:49,040 --> 00:05:49,440
देखो?

113
00:05:49,440 --> 00:05:51,520
वहां नहीं, कृपया इसे यहां रखें
-चलो

114
00:05:51,520 --> 00:05:54,160
अरे, तुम, उठो
-भाई, कृपया मुझे जाने दो

115
00:05:54,160 --> 00:05:57,720
मैं अपने पिताजी की कसम खाता हूँ, मुझे कोई जानकारी नहीं है भाई

116
00:05:57,720 --> 00:05:58,800
कृपया डालिए
-आउच!

117
00:05:58,800 --> 00:06:01,800
अरे! सीधे बैठो
-भाई कृपया

118
00:06:01,800 --> 00:06:06,200
यह जुबान की फिसलन थी भाई, कृपया मुझे बख्श दो
-तो क्या यह जुबान की फिसलन थी, टाइगर?

119
00:06:06,200 --> 00:06:10,520
कृपया डालिए
-ठीक है ठीक से बैठो, मैं तुम्हें दिखाता हूँ

120
00:06:10,520 --> 00:06:11,480
भाई, कृपया

121
00:06:11,480 --> 00:06:14,720
रमन्ना ने बांध से झील में पानी की आपूर्ति का वादा किया था

122
00:06:14,720 --> 00:06:16,280
और करोड़ों रुपए का चूना लगाया है

123
00:06:16,280 --> 00:06:18,360
हर जानकारी मेरे पास है

124
00:06:18,360 --> 00:06:20,280
सही समय आने पर मैं उसे उसकी जगह पर रखूंगा।'

125
00:06:20,280 --> 00:06:22,880
तुम मोबाइल पर केवल मेरी रील्स ही तैरते हुए देख सकते हो यार

126
00:06:22,880 --> 00:06:24,720
यह नेट पर पूरी तरह से वायरल है प्रकाशा

127
00:06:24,720 --> 00:06:27,200
टाइगर की रील पर 1 मिलियन व्यूज हैं

128
00:06:27,200 --> 00:06:31,840
उनका पंच डायलॉग लोगों के बीच काफी मशहूर हो गया है

129
00:06:31,840 --> 00:06:33,680
तुम इसी तरह छटपटाते रहो

130
00:06:33,680 --> 00:06:37,200
चुनाव के समय आप रायदुर्गा में विश्व प्रसिद्ध होंगे

131
00:06:37,360 --> 00:06:39,440
प्लीज भाई मुझे जाने दो

132
00:06:39,440 --> 00:06:40,640
(थप्पड़)
-आउच!

133
00:06:40,640 --> 00:06:42,080
कृपया अब खड़े हो जाओ

134
00:06:43,640 --> 00:06:44,240
इस ओर मुड़ें

135
00:06:44,240 --> 00:06:46,400
कृपया इस ओर मुड़ें और यहां खड़े रहें
-मुझे वह स्पैटुला दे दो

136
00:06:47,320 --> 00:06:47,840
ओह!

137
00:06:48,480 --> 00:06:50,360
इसमें फिर क्या ग़लत है?

138
00:06:51,840 --> 00:06:52,520
हुंह!

139
00:06:55,480 --> 00:06:56,720
कृपया अपना मोबाइल बंद रखें

140
00:06:57,040 --> 00:06:58,200
इसे पकड़ो

141
00:06:58,640 --> 00:06:59,640
हे भगवान!

142
00:07:07,480 --> 00:07:08,040
उफ़!

143
00:07:08,400 --> 00:07:08,760
आग?

144
00:07:08,760 --> 00:07:10,840
(भीड़ घबराती हुई)

145
00:07:10,840 --> 00:07:12,440
शिवू, तुम लोग कहाँ हो?

146
00:07:12,440 --> 00:07:15,440
अंदर कुछ गड़बड़ होगी, चलो चलें

147
00:07:15,440 --> 00:07:17,560
(भीड़ तितर-बितर)

148
00:07:17,560 --> 00:07:18,880
मैं चढ़ने में सक्षम नहीं हूं

149
00:07:18,880 --> 00:07:19,440
अरे नहीं!

150
00:07:20,160 --> 00:07:23,160
मालिक!
-(भीड़ घबराती हुई)

151
00:07:23,160 --> 00:07:25,480
एक तरफ हटो! एक तरफ सरकाना!

152
00:07:25,480 --> 00:07:27,400
कृपया कोई पानी ले आये

153
00:07:27,400 --> 00:07:31,320
क्या आप ठीक हैं बॉस?
(भीड़ तितर-बितर)

154
00:07:31,320 --> 00:07:35,320
उफ़! भाई! उफ़!

155
00:07:35,520 --> 00:07:44,160
आउच! अघ! आउच!

156
00:07:44,160 --> 00:07:46,160
कुकर और साड़ी?

157
00:07:48,040 --> 00:07:49,160
रामन्ना?

158
00:07:49,880 --> 00:07:51,440
कैसा अपशकुन है पंडित?

159
00:07:51,440 --> 00:07:52,520
मैं तुम्हें भगवान दिखाऊंगा!

160
00:07:53,360 --> 00:07:54,280
बहुत खूब!

161
00:07:57,320 --> 00:08:02,680
रमन्ना की जय! रमन्ना की जय!

162
00:08:02,680 --> 00:08:05,520
आप अभी भी 1947 की इस मशीन को क्यों पकड़े हुए हैं?

163
00:08:05,520 --> 00:08:07,560
बाजार हाईटेक मशीनों से भरा पड़ा है

164
00:08:07,560 --> 00:08:09,000
आप सही कह रहे हैं वेंकटेश

165
00:08:09,000 --> 00:08:11,120
मैं अपने अंकल को बता-बता कर तंग आ गया हूं

166
00:08:12,040 --> 00:08:13,080
मशीन

167
00:08:13,240 --> 00:08:14,280
पूरी तरह से जंग लग चुका है

168
00:08:14,280 --> 00:08:17,680
मैं उससे इसे बदलने के लिए कह रहा हूं लेकिन वह नहीं सुनता

169
00:08:17,680 --> 00:08:18,760
क्या यह हो गया प्रकाशा?

170
00:08:19,320 --> 00:08:20,560
उम्म?

171
00:08:23,160 --> 00:08:23,840
नमस्ते

172
00:08:23,840 --> 00:08:25,360
हेलो वेंकी बॉस?

173
00:08:25,360 --> 00:08:27,120
नमस्ते टाइगर?

174
00:08:27,120 --> 00:08:28,560
अब आप वायरल हो गए हैं

175
00:08:29,120 --> 00:08:30,200
क्या आप फिर से खबरें बना रहे हैं?

176
00:08:30,200 --> 00:08:31,640
मैंने आपको एक वीडियो भेजा है

177
00:08:31,640 --> 00:08:32,440
वीडियो?

178
00:08:32,440 --> 00:08:33,760
इसे जल्द ही देखें

179
00:08:34,840 --> 00:08:36,080
हे प्रकाश!
-हाँ?

180
00:08:36,080 --> 00:08:38,600
प्रकाशा मुझे अभी एक वायरल मामला प्राप्त हुआ है

181
00:08:38,880 --> 00:08:41,160
कृपया मशीन की मरम्मत के बाद एक प्रति ले लें

182
00:08:41,160 --> 00:08:42,120
मैं इसे बाद में लूंगा

183
00:08:43,040 --> 00:08:43,880
बस हिसाब-किताब रखो

184
00:08:43,880 --> 00:08:45,040
जेराक्स लेना न भूलें

185
00:08:45,040 --> 00:08:45,520
हे कुमार!

186
00:08:45,520 --> 00:08:48,200
पंप हाउस का बजट बनाएं और
पेय पदार्थों की सूची बनाओ और मुझे भेजो

187
00:08:48,200 --> 00:08:50,120
टाइगर ने एक उपहार भेजा है

188
00:08:50,120 --> 00:08:52,560
यह चुनाव खास है, हम अच्छी खासी कमाई कर सकते हैं.'

189
00:08:52,560 --> 00:08:53,720
मैं अपने रास्ते पर हूं

190
00:08:55,480 --> 00:08:56,680
अरे!

191
00:08:56,680 --> 00:08:57,400
नमस्ते!

192
00:08:57,400 --> 00:08:58,400
हाँ!

193
00:08:58,400 --> 00:08:59,240
अरे!

194
00:08:59,240 --> 00:09:01,200
फोन को अपने कानों के पास रखें और फिर बात करें

195
00:09:01,960 --> 00:09:04,240
सही है, 15000/- रुपये में 2

196
00:09:04,240 --> 00:09:06,400
25,000/- रु. में 1

197
00:09:06,400 --> 00:09:07,240
केवल एक

198
00:09:07,240 --> 00:09:10,080
मैं आपकी तस्वीर कहां रखूं, यहां तो जगह ही नहीं है

199
00:09:10,080 --> 00:09:11,320
क्या मैं इसे यहां रख दूं?

200
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
(हंसते हुए)

201
00:09:12,760 --> 00:09:14,600
उसकी मुस्कान को सही जगह पर खुश होते हुए देखें!

202
00:09:14,600 --> 00:09:15,320
अरे!

203
00:09:15,320 --> 00:09:16,840
कूड़ा बीनने वाले!

204
00:09:16,840 --> 00:09:19,840
अगर मुझे तुम्हें सब कुछ सिखाना है, तो क्या....

205
00:09:19,840 --> 00:09:21,440
तो फिर आप वहां किसलिए हैं?

206
00:09:21,440 --> 00:09:22,560
जैसा निर्देश दिया गया वैसा ही करें

207
00:09:22,560 --> 00:09:24,880
ये देखकर वो बहुत खुश होंगे
-शर्म करो!

208
00:09:24,880 --> 00:09:27,680
आप सब यहाँ क्यों एकत्रित हुए हैं....

209
00:09:29,080 --> 00:09:30,280
यह क्या है?

210
00:09:30,560 --> 00:09:32,640
मैंने आपसे दहाड़ते हुए शेर की तस्वीर लगाने को कहा था

211
00:09:32,640 --> 00:09:34,720
आपने उसकी जगह एक पीले शेर की फोटो चिपका दी है

212
00:09:35,320 --> 00:09:37,240
अगर आप मेरा चेहरा देखेंगे तो मैं आपके पूरे परिवार के बारे में बकवास करूंगा

213
00:09:37,240 --> 00:09:39,680
अपना काम तेज करो, मैं वापस आऊंगा

214
00:09:39,680 --> 00:09:41,360
सहमत?
-हां

215
00:09:41,360 --> 00:09:43,320
निकम्मे साथियों!

216
00:09:45,600 --> 00:09:46,520
(मुस्कुराते हुए)

217
00:09:46,800 --> 00:09:49,400
रामन्ना?

218
00:09:49,400 --> 00:09:51,200
उफ्फ्फ!

219
00:09:51,200 --> 00:09:52,320
इस बॉस को देखो!

220
00:09:52,320 --> 00:09:53,160
(मुस्कुराहट)

221
00:09:54,440 --> 00:09:55,040
सर?

222
00:09:55,520 --> 00:09:57,000
यह बहुत मूल्यवान वीडियो है

223
00:09:57,240 --> 00:09:58,160
तो...

224
00:09:58,680 --> 00:10:02,560
बस स्पष्ट रहें और मुझे बताएं कि आपकी फीस कितनी है?

225
00:10:02,560 --> 00:10:04,080
आप महान हैं सर

226
00:10:04,080 --> 00:10:05,280
आपने सही बिंदु पर प्रहार किया है

227
00:10:05,800 --> 00:10:08,320
सर, इसका योग 25,200/- रुपये हो गया है।

228
00:10:09,200 --> 00:10:10,440
क्या आपने कहा 25000/- रु.

229
00:10:10,960 --> 00:10:11,800
क्या यह अधिक है सर?

230
00:10:13,200 --> 00:10:16,200
मुझे चिप्स, पम्प हाउस, यात्रा और दोपहर के भोजन का हिसाब लगाने दीजिए
व्यय

231
00:10:16,840 --> 00:10:18,400
सर, रु.15,000/-?

232
00:10:19,040 --> 00:10:20,600
क्या आपने कहा 15,000/- रूपये?

233
00:10:20,600 --> 00:10:21,200
क्या यह अभी भी ऊँचा है?

234
00:10:21,200 --> 00:10:23,520
मुझे बीटी पार्लर, मसाज और साइड्स के खर्चों का हिसाब लगाने दीजिए

235
00:10:23,520 --> 00:10:25,280
सर, सिर्फ 7000/- रुपये हैं.

236
00:10:27,440 --> 00:10:32,880
(हँसते हुए)

237
00:10:32,880 --> 00:10:34,760
चिंता मत करो मैं तुम्हें 25000/- रुपये दूंगा.

238
00:10:34,760 --> 00:10:36,160
(मुस्कुराहट)

239
00:10:36,160 --> 00:10:37,880
सुपर सर

240
00:10:37,880 --> 00:10:41,320
अरे! ब्रेकिंग न्यूज़ के लिए अभी रमन्ना के घर जाएँ
-सुपर सर

241
00:10:42,600 --> 00:10:43,320
इंस्पेक्टर?

242
00:10:43,320 --> 00:10:44,280
मैंने एक खा लिया है

243
00:10:44,280 --> 00:10:45,840
विशाल चारा जो साड़ियाँ और कुकर बाँट रहा है

244
00:10:46,080 --> 00:10:48,320
मैंने एक वीडियो फॉरवर्ड किया है, देखिए

245
00:10:48,320 --> 00:10:51,080
अब मुझे खुश करने की आपकी बारी है

246
00:10:51,080 --> 00:10:53,160
मैं आपकी खुशी की गारंटी लूंगा

247
00:10:53,160 --> 00:10:54,280
सर?

248
00:10:54,360 --> 00:10:55,360
पकड़ना!

249
00:10:55,360 --> 00:10:57,080
तीन बार, तीन बार

250
00:10:57,080 --> 00:10:58,640
बिना एक भी फर्जी वोट के

251
00:10:58,640 --> 00:11:01,000
मुफ़्त उपहार बांटे बिना

252
00:11:01,000 --> 00:11:03,080
एकमात्र नेता जिसने लोगों का दिल जीता है

253
00:11:03,080 --> 00:11:04,680
हमारे बॉस हैं

254
00:11:04,680 --> 00:11:05,040
हम्म

255
00:11:05,040 --> 00:11:07,680
क्या आप स्वयं लायन किंग पर संदेह कर रहे हैं?

256
00:11:07,680 --> 00:11:10,240
वह शिकायतकर्ता जहां भी होगा, मैं उसे ढूंढ लूंगा

257
00:11:10,240 --> 00:11:10,400
हाँ

258
00:11:10,400 --> 00:11:12,520
हम रमन्ना के लिए अपनी जान देने को तैयार हैं

259
00:11:12,520 --> 00:11:13,720
अगर आप उसे बदनाम करने की कोशिश करेंगे

260
00:11:13,720 --> 00:11:15,560
हम जेल की सज़ा भी काटने को तैयार हैं

261
00:11:15,560 --> 00:11:16,800
अरे, अपनी धोती नीचे खींचो

262
00:11:16,800 --> 00:11:21,240
(प्रशंसकों और पुलिस के बीच हाथापाई)

263
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
रमन्ना को रास्ता दो

264
00:11:22,240 --> 00:11:23,840
यहाँ क्या हो रहा है? इसे रोक!

265
00:11:24,200 --> 00:11:25,800
सर नमस्ते!
-नमस्ते!

266
00:11:25,800 --> 00:11:28,400
हमें जानकारी मिली है कि साड़ी, कुकर और शराब

267
00:11:28,400 --> 00:11:29,640
सबूत के तौर पर एक वीडियो क्लिपिंग के साथ वितरित किया जा रहा है

268
00:11:29,640 --> 00:11:31,520
यह मामला हमारे उच्च अधिकारियों तक पहुंचा दिया गया है

269
00:11:31,520 --> 00:11:33,600
कृपया अपना कर्तव्य निभाने में हमारा सहयोग करें

270
00:11:33,600 --> 00:11:35,600
अरे! बेकार आदमी!
-आउच!

271
00:11:35,600 --> 00:11:38,880
जब हम किसी आवारा कुत्ते को घर में छोड़ते हैं और उसे दूध पिलाते हैं

272
00:11:38,880 --> 00:11:43,360
एक अधिकारी को प्रवेश द्वार पर रोकने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?

273
00:11:43,360 --> 00:11:44,200
क्षमा करें

274
00:11:44,200 --> 00:11:45,000
क्षमा करें!

275
00:11:45,400 --> 00:11:46,680
कृपया अंदर आएं

276
00:11:46,680 --> 00:11:48,080
कृपया आगे बढ़ें और खोजें

277
00:11:48,080 --> 00:11:49,960
कृपया वह सब कुछ ले लें जो आपको मिले

278
00:11:51,840 --> 00:11:54,840
हे भरत, द्वार बंद करो, अरे, तुम सब बाहर जाओ!

279
00:12:13,960 --> 00:12:16,120
ठीक है, कृपया छोड़ें, ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे आप पा सकें

280
00:12:16,120 --> 00:12:17,880
दीपू ने एक किताब भेजी है

281
00:12:17,880 --> 00:12:20,320
हम अब रमन्ना के घर जा रहे हैं

282
00:12:20,320 --> 00:12:25,000
रमन्ना को हमें अच्छी चिकन बिरयानी परोसने के लिए सूचित करें

283
00:12:25,000 --> 00:12:26,200
आह!

284
00:12:26,200 --> 00:12:27,760
इंस्पेक्टर कितना मांग रहा है?

285
00:12:27,760 --> 00:12:30,240
उन्हें बड़ी रकम की उम्मीद है सर

286
00:12:31,160 --> 00:12:35,880
ज़रूर, लेकिन उससे पहले टाइगर को फँसाने के लिए कहें

287
00:12:38,840 --> 00:12:41,520
(कॉलिंग)

288
00:12:41,520 --> 00:12:42,400
(थप्पड़)

289
00:12:42,400 --> 00:12:44,640
सर, सर, आउच!

290
00:12:44,640 --> 00:12:46,760
आप हमेशा परेशानी में रहते हैं

291
00:12:47,200 --> 00:12:49,040
आप अपने मस्तिष्क में क्या संग्रहित करते हैं?

292
00:12:49,840 --> 00:12:52,720
चुनाव ख़त्म होने तक इसे सावधानी से संभालें
-ठीक है

293
00:12:52,720 --> 00:12:53,320
ठीक है सर

294
00:12:53,320 --> 00:12:55,720
वह आपकी मौजूदगी में वीडियो कैसे बना सकता है?

295
00:12:55,720 --> 00:12:58,320
मैं भी असमंजस में हूं सर

296
00:12:58,320 --> 00:13:02,680
(भीड़ बातचीत)

297
00:13:02,680 --> 00:13:03,320
च्च!
-आह!

298
00:13:03,320 --> 00:13:07,720
(कंडा गाना बज रहा है)

299
00:13:07,720 --> 00:13:08,840
(इत्र स्प्रे)

300
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
बस!

301
00:13:09,840 --> 00:13:12,360
सूजी तेज़ खुशबू के लिए दूर भाग सकती है

302
00:13:12,360 --> 00:13:16,240
देखो जैकपॉट, उसे मेरे प्यार से जलन हो रही है

303
00:13:16,240 --> 00:13:16,960
क्या यह है?

304
00:13:16,960 --> 00:13:17,960
कुंआ?

305
00:13:17,960 --> 00:13:20,400
अभी कॉलेज बंद होने का समय नहीं हुआ है

306
00:13:20,400 --> 00:13:23,400
आपके जल्दी चले जाने के पीछे क्या मामला है?

307
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
उसने कहा, "मैं कक्षा में ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रही हूं।"

308
00:13:25,200 --> 00:13:26,600
"कृपया जल्दी आओ प्रकाशा"

309
00:13:26,960 --> 00:13:29,040
"मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ"

310
00:13:29,040 --> 00:13:31,160
क्या आप अपनी गांड बंद कर सकते हैं! तुम मेरे लिए नये नहीं हो

311
00:13:31,400 --> 00:13:33,000
भले ही लड़की मना कर देती

312
00:13:33,000 --> 00:13:35,160
तुम उसे मिलने के लिए मना लेते

313
00:13:35,160 --> 00:13:37,280
मैं तुम्हारी शरारतों के बारे में खूब जानता हूं

314
00:13:37,280 --> 00:13:38,400
जिंगचाक को बकवास मत करते रहो

315
00:13:39,080 --> 00:13:41,520
हमारी शादी के निमंत्रण में आपका नाम गायब रहेगा

316
00:13:41,680 --> 00:13:43,280
मैं इसे अपने बाएं हाथ से मिटा दूंगा

317
00:13:43,400 --> 00:13:44,520
मेरा नाम तो छोड़ो

318
00:13:44,520 --> 00:13:48,200
सबसे पहले आप निमंत्रण में उसके नाम के आगे अपना नाम सुनिश्चित कर लें

319
00:13:50,400 --> 00:13:52,800
मैं इस बारे में निश्चित हूं

320
00:13:52,800 --> 00:13:54,720
शादी की शहनाइयां जल्द ही बजेंगी

321
00:13:54,720 --> 00:13:56,440
उसकी शिक्षा के ठीक बाद

322
00:13:56,440 --> 00:13:57,240
मैं उससे शादी कर लूंगा

323
00:13:57,240 --> 00:13:58,560
जंबू जेरैक्स खरीदें

324
00:13:58,560 --> 00:14:01,600
मैं अपने हनीमून पर फ्लाइट से जाऊंगा और तुम वो देखोगे
-ओह! कैसा सपना?

325
00:14:01,600 --> 00:14:03,640
अभी तो सिर्फ तुम्हारा चेहरा जल रहा है

326
00:14:03,640 --> 00:14:05,600
बाद में आपके सारे हिस्से ऊपर से नीचे तक

327
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
जलने लगेगा, देखना

328
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
कोई रास्ता नहीं, कोई मौका नहीं

329
00:14:09,000 --> 00:14:11,520
मोबाइल चार्ज हो रहा है तो सावधान हो जाइए

330
00:14:11,880 --> 00:14:12,960
मैं जल्द ही वापस आऊंगा

331
00:14:13,960 --> 00:14:14,600
हे प्रकाश!

332
00:14:14,600 --> 00:14:16,800
50 रुपये का पेट्रोल भरवाओ.
फिलहाल आप मुश्किल से चारपाई तक पहुंच सकते हैं

333
00:14:16,800 --> 00:14:18,320
मुझे पैसे कौन देगा?

334
00:14:18,840 --> 00:14:19,960
मैं इसे 30/- रुपये में भर दूंगा.

335
00:14:19,960 --> 00:14:21,120
वह फ्लाइट से जाने की बात कर रहा है

336
00:14:21,120 --> 00:14:22,360
पेट्रोल के लिए 50 रुपये नहीं छोड़ सकते

337
00:14:22,360 --> 00:14:24,480
क्या आपने खीरे का दूसरा टुकड़ा खाया?

338
00:14:27,720 --> 00:14:29,800
यह लड़का कौन है सूजी?

339
00:14:29,800 --> 00:14:31,680
वह दिखने में बहुत अच्छा है

340
00:14:31,680 --> 00:14:32,360
हाँ

341
00:14:32,360 --> 00:14:33,640
उस पर ताक-झाँक मत करते रहो

342
00:14:33,640 --> 00:14:35,000
वह कहाँ काम करता है?

343
00:14:35,000 --> 00:14:37,160
वह सब-रजिस्ट्रार कार्यालय में कार्यरत है

344
00:14:37,160 --> 00:14:39,000
मैं पिताजी की प्रताड़ना सहन नहीं कर सका

345
00:14:39,000 --> 00:14:40,160
और लड़के की तस्वीर देखने पर मजबूर हो गई

346
00:14:40,240 --> 00:14:42,680
और फिर मैं उस पर फिदा हो गया

347
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
मैं उनसे कई बार मिल चुका हूं
-हम्म?

348
00:14:44,840 --> 00:14:47,480
हम अपनी शादी के बाद बेंगलुरु रवाना होंगे।'

349
00:14:48,160 --> 00:14:50,520
तो फिर आपके प्यार जेराक्स प्रकाशा के बारे में क्या?

350
00:14:50,520 --> 00:14:54,720
शादी की तारीख नजदीक आने तक मैं मैनेज कर लूंगा

351
00:14:54,720 --> 00:14:55,760
बाद में

352
00:14:56,320 --> 00:14:58,640
मैं उससे कहूंगा, ''तुम्हें मुझसे बेहतर लड़की मिल जाएगी
प्रकाश",

353
00:14:59,160 --> 00:15:02,160
बिल्कुल फिल्म के डायलॉग 'मिलाना और भागना' की तरह

354
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
वह बहुत सुंदर है

355
00:15:04,160 --> 00:15:05,000
उसका नाम क्या है?

356
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
रेवंत

357
00:15:10,520 --> 00:15:12,000
अरे शेखर?

358
00:15:12,480 --> 00:15:14,880
अरे मूर्ख, मैंने यह नहीं कहा कि 20,000/- रु. में 2

359
00:15:15,080 --> 00:15:17,680
रुको, मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा

360
00:15:19,040 --> 00:15:21,040
नमस्ते, मलेशियाई कुत्ता?

361
00:15:21,040 --> 00:15:22,320
वाह! वाह!

362
00:15:23,240 --> 00:15:25,280
तुम्हारा भाई कहाँ है?

363
00:15:25,840 --> 00:15:27,160
मैं बड़े अंकल को नहीं जानता

364
00:15:27,160 --> 00:15:28,600
मैं जानता हूं कि आप जानते हैं लेकिन मुझे बताने को तैयार नहीं हैं

365
00:15:28,600 --> 00:15:31,600
अच्छा....वह है....मशीन?

366
00:15:31,600 --> 00:15:34,040
मुझे उत्तेजित मत करो

367
00:15:34,640 --> 00:15:35,320
एक मिनट रुकिए

368
00:15:38,200 --> 00:15:48,320
(मोबाइल बज रहा है)

369
00:15:48,320 --> 00:15:49,760
ओह, उसके पास रिंगटोन के रूप में एक प्रेम गीत है?

370
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
(मोबाइल बज रहा है)

371
00:15:51,200 --> 00:15:53,880
वह हर हफ्ते गाना क्यों बदल रहा है?

372
00:15:53,880 --> 00:15:55,880
क्या वह किसी के साथ फ़्लर्ट कर रहा है?

373
00:15:55,880 --> 00:15:58,320
बिल्कुल नहीं बड़े मामा, उनकी तबीयत ठीक नहीं थी

374
00:15:58,320 --> 00:15:59,440
मैंने उसे अस्पताल भेज दिया है

375
00:15:59,440 --> 00:16:01,520
मैंने उसे पेट्रोल के लिए पैसे दिए और अपनी गाड़ी से भेज दिया है

376
00:16:01,520 --> 00:16:02,240
(उपहास)

377
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
अपना मुंह पेट्रोल से धोएं
-क्या?

378
00:16:04,320 --> 00:16:05,800
झूठ बोलना भी नहीं आता, हुह

379
00:16:15,080 --> 00:16:16,720
(फोन कंपन)

380
00:16:16,720 --> 00:16:18,960
उह

381
00:16:18,960 --> 00:16:20,720
बंगारी?

382
00:16:21,560 --> 00:16:23,360
चिन्नी, तुम कहाँ हो?

383
00:16:23,360 --> 00:16:24,120
चिन्नी?

384
00:16:24,120 --> 00:16:26,320
ओह! आपकी चिन्नी रास्ते में है

385
00:16:27,120 --> 00:16:28,200
वह कब चला गया?

386
00:16:28,200 --> 00:16:29,760
वह करीब 20 मिनट पहले चले गए बड़े अंकल

387
00:16:29,760 --> 00:16:32,000
वह अगले 20 मिनट में वहां पहुंच जायेगा

388
00:16:32,320 --> 00:16:32,720
हुंह

389
00:16:33,640 --> 00:16:34,360
(गला साफ़ करता है)

390
00:16:36,520 --> 00:16:38,000
जैसे ही वह कुत्ता आता है

391
00:16:38,000 --> 00:16:39,640
उससे कहो कि वह हमारे बैनर की दुकान के पास आकर भौंके

392
00:16:39,640 --> 00:16:42,400
ठीक है
-अरे 15 15 कितना होता है?

393
00:16:42,880 --> 00:16:44,880
25000/- कैसे हुआ?

394
00:16:44,880 --> 00:16:47,880
मैं तेरे मुँह में गोमूत्र डाल दूँगा बेवकूफ

395
00:16:56,000 --> 00:16:57,040
असंभव प्रकाश!

396
00:16:57,440 --> 00:16:58,560
मुझे अब कम से कम 1000/- रूपये की आवश्यकता है

397
00:16:58,760 --> 00:17:00,280
मैंने तुम्हें पहले ही बताया था?

398
00:17:00,400 --> 00:17:01,560
आप हर समय ऐसा करते हैं

399
00:17:01,560 --> 00:17:03,280
कृपया यह 500 अभी अपने पास रखें सूजी

400
00:17:03,560 --> 00:17:06,320
मैं दुकान पर वापस जाऊंगा और 500/- और भेजूंगा।

401
00:17:06,840 --> 00:17:08,760
वह मशीन काम नहीं कर रही है. धत तेरी कि!

402
00:17:08,960 --> 00:17:10,680
कोई बिजनेस ही नहीं है

403
00:17:11,160 --> 00:17:12,600
मैं कुछ करूँगा, कृपया इसे रख लें

404
00:17:13,200 --> 00:17:14,240
ठीक है

405
00:17:14,880 --> 00:17:15,960
हमेशा एक ही बहाना

406
00:17:19,080 --> 00:17:20,680
शादी के बाद ये सब रखेंगे

407
00:17:22,080 --> 00:17:23,080
सुनो

408
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
क्या आप जानते हैं कि कल शहर में क्या खास होगा?

409
00:17:26,320 --> 00:17:27,280
कल?

410
00:17:28,680 --> 00:17:30,120
ऐसा क्या खास है?

411
00:17:31,400 --> 00:17:33,120
मैं नहीं जानता सूजी, यह क्या है?

412
00:17:33,120 --> 00:17:34,440
क्या?

413
00:17:34,440 --> 00:17:35,320
कोई बात नहीं

414
00:17:35,320 --> 00:17:36,440
तुम मुझे क्यों नहीं बताते?

415
00:17:36,440 --> 00:17:37,400
कोई बड़ी बात नहीं

416
00:17:37,800 --> 00:17:38,840
ठीक है अलविदा

417
00:17:38,840 --> 00:17:40,160
बारिश हो सकती है

418
00:17:40,160 --> 00:17:41,640
500/- भेजना न भूलें

419
00:17:41,640 --> 00:17:42,400
रुको

420
00:17:42,400 --> 00:17:43,640
(बिजली चमकना)

421
00:17:43,640 --> 00:17:45,600
तुम बहुत गुस्सैल हो

422
00:17:45,600 --> 00:17:47,880
कल मेरी लड़की का जन्मदिन मुबारक है

423
00:17:47,880 --> 00:17:50,000
आओ प्रिये, मैं उसे कैसे भूल सकता हूँ?

424
00:17:56,640 --> 00:17:58,720
वे होम प्रकाशा में गठबंधन की तलाश में हैं

425
00:18:00,800 --> 00:18:04,480
पिताजी कॉलेज के तुरंत बाद मेरी शादी करना चाहते हैं

426
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
यदि आप सहमत हैं

427
00:18:07,000 --> 00:18:09,280
मैं कल आपके घर आऊंगा और आपके पिताजी से बात करूंगा

428
00:18:09,760 --> 00:18:10,600
मैं उसे समझाऊंगा

429
00:18:10,600 --> 00:18:12,400
कि हमारे बीच ऐसी कोई बात हो गई है

430
00:18:12,400 --> 00:18:14,960
बुजुर्ग होने के नाते मैं उनसे कुछ और समय मांगूंगा

431
00:18:14,960 --> 00:18:16,240
आप कितना समय मांगेंगे?

432
00:18:16,760 --> 00:18:18,680
6 महीने ? 1 वर्ष?

433
00:18:19,160 --> 00:18:21,200
जब 3 साल में कुछ नहीं हो सका

434
00:18:21,200 --> 00:18:23,360
छह महीने में क्या चमत्कार हो सकता है?

435
00:18:23,360 --> 00:18:25,440
आपका अच्छा समय कभी नहीं आएगा और ये आगे नहीं बढ़ पाएगा

436
00:18:25,440 --> 00:18:27,560
यह ठीक नहीं है सूजी

437
00:18:27,800 --> 00:18:29,440
क्या तुमने मुझे नहीं बताया था?

438
00:18:29,440 --> 00:18:31,720
अपने कॉलेज सत्र के बाद इस बारे में बात करें?

439
00:18:31,960 --> 00:18:33,680
अब आप उल्टा कह रहे हैं?

440
00:18:35,160 --> 00:18:37,440
(हिचकी)

441
00:18:37,440 --> 00:18:40,600
(हंसते हुए)

442
00:18:40,600 --> 00:18:41,280
हम्म?

443
00:18:43,680 --> 00:18:45,040
मैं तो बस आपकी टांग खींच रहा था

444
00:18:45,520 --> 00:18:46,320
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया?

445
00:18:46,320 --> 00:18:48,680
वो मैं कॉलेज के बाद घर पर बोलूंगा

446
00:18:49,280 --> 00:18:50,840
आप बहुत संवेदनशील हैं

447
00:18:50,840 --> 00:18:51,640
यहाँ

448
00:18:51,640 --> 00:18:52,360
अपने आँसू पोंछो

449
00:18:53,640 --> 00:18:55,000
मुझे इसकी जरूरत नहीं है

450
00:18:55,000 --> 00:18:56,880
हम्म्म

451
00:18:56,880 --> 00:18:57,880
रुको और देखो

452
00:18:57,880 --> 00:18:59,040
मैं कसम खाता हूँ

453
00:18:59,040 --> 00:19:01,040
तुम्हारे कॉलेज खत्म होने से पहले मैं अपने व्यवसाय में वृद्धि कर लूंगा

454
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
चेलुवन्ना ने मुझसे वादा किया है

455
00:19:03,000 --> 00:19:05,200
कि वह चुनाव के बाद मुझे जंबो जेराक्स दिलाएंगे

456
00:19:05,680 --> 00:19:06,880
चुनाव के बाद

457
00:19:06,880 --> 00:19:08,640
पूरा शहर मेरी ओर देखेगा

458
00:19:09,000 --> 00:19:10,160
संपूर्ण रायदुर्गा

459
00:19:10,160 --> 00:19:11,600
हमारी शादी देखकर दंग रह जाना चाहिए

460
00:19:12,680 --> 00:19:13,800
इस जन्म में ही नहीं

461
00:19:13,800 --> 00:19:15,280
भविष्य के सभी जन्मों में

462
00:19:15,280 --> 00:19:18,080
तुम मुझे अपने पति के रूप में पाने की प्रार्थना करोगी

463
00:19:18,080 --> 00:19:18,800
रुको और देखो

464
00:19:18,800 --> 00:19:20,160
हम्म

465
00:19:20,160 --> 00:19:22,160
मेरे वो कमीने अंकल

466
00:19:22,760 --> 00:19:23,840
उसे ईर्ष्या महसूस होनी चाहिए

467
00:19:23,840 --> 00:19:24,520
खैर

468
00:19:24,520 --> 00:19:26,840
प्रकाशा, यह मुझे याद दिलाता है

469
00:19:26,840 --> 00:19:28,000
शाम को जब मैंने तुम्हें फोन किया था

470
00:19:28,000 --> 00:19:29,120
यह जानने के लिए कि आप कहाँ थे

471
00:19:29,120 --> 00:19:30,400
तुम्हारे अंकल ने फ़ोन उठाया

472
00:19:30,720 --> 00:19:31,040
उह!

473
00:19:31,040 --> 00:19:31,840
चाचा?

474
00:19:32,320 --> 00:19:34,200
(बिजली और गड़गड़ाहट)

475
00:19:34,200 --> 00:19:35,240
जैसे आप अनाथ थे

476
00:19:35,240 --> 00:19:36,480
मैंने तुम्हें बचपन से पाला है

477
00:19:36,480 --> 00:19:38,440
और आपको इस दुकान की जिम्मेदारी दे दी

478
00:19:38,440 --> 00:19:40,200
मुझे अपने आप को अपनी ही चप्पलों से मारना चाहिए

479
00:19:40,200 --> 00:19:41,360
अंकल?
-बात मत करो

480
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
चिन्नी? हा?

481
00:19:43,720 --> 00:19:44,200
हुंह

482
00:19:45,880 --> 00:19:46,480
इसे पकड़ो!

483
00:19:47,520 --> 00:19:50,600
जब मैंने आपसे पूछा कि कारोबार मंदा होने का कारण क्या है?

484
00:19:50,600 --> 00:19:53,240
आपने मुझे कारण बताया कि मशीन काम नहीं कर रही थी

485
00:19:53,240 --> 00:19:54,000
बेकार साथी

486
00:19:54,240 --> 00:19:56,080
मुझे अपनी माँ की कसम अंकल
-बात मत करो

487
00:19:56,320 --> 00:19:58,280
यह समस्या पुरानी मशीन के कारण नहीं है

488
00:19:58,280 --> 00:20:00,400
मशीन गर्म हो गई है और यही असली समस्या है

489
00:20:00,400 --> 00:20:02,800
आपके चाचा के रूप में, मैं आपको कुछ बताना चाहता हूँ

490
00:20:02,800 --> 00:20:04,520
हमें मशीन को नियंत्रित करना चाहिए

491
00:20:04,520 --> 00:20:06,640
मशीन को हमें नियंत्रित नहीं करना चाहिए
-हम्म

492
00:20:07,160 --> 00:20:09,200
तुम कितने कमज़ोर हो!

493
00:20:09,200 --> 00:20:10,160
और आप पहले से ही प्यार में हैं?

494
00:20:11,360 --> 00:20:12,960
मशीन का ख्याल रखना

495
00:20:19,240 --> 00:20:21,120
-तुम बेकार आदमी हो

496
00:20:21,120 --> 00:20:22,880
तुमने मुझे कभी चैन से नहीं रहने दिया

497
00:20:22,880 --> 00:20:26,720
भगवान को मेरे पिताजी की जगह तुम्हें ले लेना चाहिए था

498
00:20:27,360 --> 00:20:30,880
अपना चेहरा देखो, संत स्वरूप

499
00:20:30,880 --> 00:20:35,240
सब मर रहे हैं, तुम अब तक ज़िंदा क्यों हो

500
00:20:35,240 --> 00:20:37,880
दुष्ट! अरे!

501
00:20:48,480 --> 00:20:53,000
(मशीन घरघराहट)

502
00:20:54,640 --> 00:20:56,240
(मशीन घरघराहट)

503
00:20:57,240 --> 00:20:58,640
(मशीन घरघराहट)

504
00:21:01,280 --> 00:21:02,840
(मशीन घरघराहट)

505
00:21:05,720 --> 00:21:09,120
(मशीन घरघराहट)

506
00:21:14,960 --> 00:21:19,800
(मशीन घरघराहट)

507
00:21:28,040 --> 00:21:29,360
रंग ज़ेरॉक्स?

508
00:22:02,040 --> 00:22:06,160
(गरज और बिजली)

509
00:22:42,840 --> 00:22:45,320
लगभग हर 20 साल में एक बार

510
00:22:46,240 --> 00:22:49,000
इसे हम "महान संयोजन" कहते हैं।

511
00:23:11,520 --> 00:23:14,880
(सांस के लिए हांफता है)

512
00:23:14,880 --> 00:23:15,600
अंकल?

513
00:23:15,600 --> 00:23:20,480
(घबराहट)